Katsomisenarvoisia Youtube-videoita

Tässä ei ole kyllä mitään katsottavaa, mutta kuunneltavaa kyllä. Murrenäyte kansallisarkiston keräyksestä vanhasta Pattijoen puheenparresta, isoisoisäni Juho Arvid Tuomelan s.1892 haastattelu vuodelta 1969 Uutelan pirtissä Korkianperällä.



 
Viimeksi muokattu:
Niin lähti, mutta suuri osa niistä paremman elintason perästä. Eno meni -71, ja viimekesänä sanoi että kyllä sitä oli tyhmä. Olisi niitä töitä ollut, nyt on koko elämä mennyt 2-luokan ihmisenä ja vaikka on kuinka työtä tehnyt, ei Ruotsalainen arvosta Suomalaista.
 
Esimerkkinä Lappeenrannan nimi ruåttiksi. Villmanstrand. Pitivät tän(kin) seudun immeisiä villi-ihmisinä.

Mikshän ei hurrien svenssoneja täällä arvosteta, saati ryssiä..
 
Esimerkkinä Lappeenrannan nimi ruåttiksi. Villmanstrand. Pitivät tän(kin) seudun immeisiä villi-ihmisinä.

Mikshän ei hurrien svenssoneja täällä arvosteta, saati ryssiä..
No jopas jotain. :)

En tunne paikallishistoriaa, enkä tiedä mikä sana se lappee on, mutta eiköhän Villman ole kuitenkin ihmisen nimi. Villmanin ranta siis.
1800 -luvun lopulla tuli kansallisaate ja silloin nimet pyrittiin kääntämään suomeksi. Monastihan nimiä käänsi kielitaidottomat virkamiehet niin ne yksinkertaisesti keksi omasta päästään samalta kuullostavia sanoja tilalle. Samasta syystä monet kuntien ja uudempien kaupunkien vaakunoiden kuva-aiheet on, joko tahallaan harhaanjohtavia tai tietämättömyyttään tehtyä puppua.
Villmanista on tullut villimies ehkä siinä vaiheesta kun tarvinnut piirtää kaupungille vaakuna.

Naapurikylän Oripään vaakunassa on hevosen pää. Mitenkään se paikannimi ei kuitenkaan liity hevosiin.
Alkuosa tulee sanasta orr, orsivesi, joka tarkoittaa hajun juurelta maan pintaan purkautuvaa pohjavettä. Pää on Aurajoen pää.

Yläne on selitetty tarkoittavan Pyhäjärven yläpuolisia vesiä, tai ylänköä koska se sijaitsee Eurajoen ja Aurajoen vedenjakajalla. Tiedä häntä sitten kun Ä -äänne on hiukan pitkä, niin tavutus ei sovi ylä -alkuiseen sanaan.
 
En tunne paikallishistoriaa, enkä tiedä mikä sana se lappee on, mutta eiköhän Villman ole kuitenkin ihmisen nimi.
Lappee-sanan etymologia viittaa Lappiin ja Lapveteen. Lapvesi on tarkoittanut eteläistä Saimaata. Saamelaisia on asunut Saimaan alueella muinoin runsaasti, tästä johtuu runsas Lappi-nimistö. Tästä ihan lonkalta enemmän miettimättä tulee eteläisen Saimaan ympäristöstä mieleen ainakin Lappee, Lappeenranta, Lapinsalmi, Lapinsalmenmaa, Hauklappi, Lapinhiekka, Lapinsalo, Lapinniemi. Varmaan on paljon muitakin, jos kartasta alkaa tutkimaan. Saamelaiset on varmaan olleet niitä villejä siellä Villimiehenrannassa.
 
Ainakin itäisesssä Suomessa osa kummallisista tai rivoista paikannimistä johtuu siitä, että aluetta kartoitettiin aktiivisesti 1800-luvun loppupuolella. Kartoittajat oli luonnollisesti venäläsivirkamiehiä, eikä etenkään sortovuosina niitä kovin arvostettu. Kartoittajien kysellessä asukkailta paikkojen nimiä merkattavaksi karttaan saatettiin keksiä ihan mitä sattuu tai joskus antaa paikalle rivokin nimi. Vaikkapa Liittokivenselällä olevan luodon nimi Paskahattu omaa ilmeisesti tällainen historian.
 
Lappee-sanan etymologia viittaa Lappiin ja Lapveteen. Lapvesi on tarkoittanut eteläistä Saimaata. Saamelaisia on asunut Saimaan alueella muinoin runsaasti, tästä johtuu runsas Lappi-nimistö. Tästä ihan lonkalta enemmän miettimättä tulee eteläisen Saimaan ympäristöstä mieleen ainakin Lappee, Lappeenranta, Lapinsalmi, Lapinsalmenmaa, Hauklappi, Lapinhiekka, Lapinsalo, Lapinniemi. Varmaan on paljon muitakin, jos kartasta alkaa tutkimaan. Saamelaiset on varmaan olleet niitä villejä siellä Villimiehenrannassa.
Täällä on kanssa lähin Lappi Raumalta vähän sisämaahan päin.
Lappi, Narvi, Kodisjoki, Kodiksami, Ihode..
Eurajoki on paikallisella murteella Eorjokk.
 
En arvoisuudestaan tiedä, mut aika vähän tän tyyppisiä nauhotuksia tubesta löytyy.


Kepeästi nousi tonkat ja säkit. Eikä noina aikoina varmasti ollut niin paljon selkävikaisia kun nykyään.
Näpytellään hipomakytkimiä ja näppiksiä vielä muutama sukupolvi työksemme..
 


Onkö tää ollut täälä jo, mutta, karpolla ois asiaa, ja just kummeli sketsi niitten virkamiehet ja pikkukylän kateelisuus yhteen sopaan
 

Luo tili tai kirjaudu sisään kommentoidaksesi

Sinun täytyy olla jäsen voidaksesi jättää kommentin.

Luo käyttäjätili

Liity Konekansalaiseksi. Se on helppoa ja ilmaista! Rekisteröityneenä et näe mainoksia, voit käyttää hakua, näet alueita, joita nyt ovat piilossa...jne.

Kirjaudu sisään

Oletko jo Konekansan jäsen? Kirjaudu sisään tästä.

Takaisin
Ylös