Mitenkähän kääntäisi lyhyesti add to ignore list? Voisiko olla vaikkapa tee käyttäjä näkymättömäksi tai jätä käyttäjä huomiotta? Teksti: lisää tämä käyttäjä huomiotta jätettävien nimimerkkien listaan, on selkeä, mutta lähes romaanin pituinen, eikä varmaan mahdu käytössä olevaan tilaan.
Tuosta kun klikkaa, niin aukeaa vielä varmistussivu, jossa kyllä on mahdollista pidemmin selittää, mitä toimenpiteestä aiheutuu.
Joku voisi avuksi kokeilla, mitä kyseisestä napista tapahtuu. Lisätkää vaikka minut ignorelistaan ja katsokaa, miten se vaikuttaa. Laittakaa sitten raporttia, niin tiedän paremmin kuvailla toimenpiteen vaikutukset suomeksi.
Tuosta kun klikkaa, niin aukeaa vielä varmistussivu, jossa kyllä on mahdollista pidemmin selittää, mitä toimenpiteestä aiheutuu.
Joku voisi avuksi kokeilla, mitä kyseisestä napista tapahtuu. Lisätkää vaikka minut ignorelistaan ja katsokaa, miten se vaikuttaa. Laittakaa sitten raporttia, niin tiedän paremmin kuvailla toimenpiteen vaikutukset suomeksi.