Tervetuloa Konekansa-foorumille!

Liity Konekansa-foorumin jäseneksi (ei maksa kuin vaivan) ja käy peremmälle! Sisäänkirjautumattomana et näe aivan kaikkea foorumin sisältöä.

Mainoksiakin vilisee niin, että silmiä kirvelee. Jäsenenä elämäsi olisi paljon siedettävämpää. ;)

Käännöskukkaset auto - ohjelmissa

Viestiketju osiossa 'Maamoottorit, moottoritekniikka' , aloittaja Ultimate Welder, 11.9.2016.

  1. MaxiSami

    MaxiSami Kansalainen
    Betatester NoAd

    Liittynyt:
    22.1.2013
    Viestejä:
    3 126
    Saadut tykkäykset:
    536
    Mulla oli kanssa...
     
  2. MaxiSami

    MaxiSami Kansalainen
    Betatester NoAd

    Liittynyt:
    22.1.2013
    Viestejä:
    3 126
    Saadut tykkäykset:
    536
    Ja laitoin siihe 1800 luupiän muuttorin ja 5-vaihteisen lootan :)
     
  3. 4wdman

    4wdman Muutanansalkku
    KK Plus pack

    Liittynyt:
    15.3.2012
    Viestejä:
    1 915
    Saadut tykkäykset:
    82
    Ei sopinu 5 vaihteinen heittämällä, piti vaihekepin aukkoo pidentää jompaan kumpaan suuntaan, olikohan eteenpäin n.10 senttii.
     
    • Samaa mieltä Samaa mieltä x 1
  4. Tunkki

    Tunkki Kansalainen
    KK Plus ADpack

    Liittynyt:
    6.2.2012
    Viestejä:
    3 814
    Saadut tykkäykset:
    553
    Oisko ollu Wheelerdeelereissä ku laittovat kans 5-pykäläisen lootan vaihdekepin mentyä klempaks. Se oli vähä tyyppiominaisuus ainakii -72 vuoden mallis, ehkä vanhemmiskii mitä niitä ny oli. Vaihekepin alapään hahlo väljeni/vastakappale kulu väljäks. Nähtävästi paransivat rakennetta sit viispykäläiseen

    Niin siinä tv-ohjelmas joutuvat muistaakseni muotoileen vaihteiston alakannakepalkin uuvelleen
     
  5. 4wdman

    4wdman Muutanansalkku
    KK Plus pack

    Liittynyt:
    15.3.2012
    Viestejä:
    1 915
    Saadut tykkäykset:
    82
    Vanhemmis oli 4-lovinen laatikko.
     
  6. Ultimate Welder

    Ultimate Welder Satulapummi
    KK Plus pack Betatester NoAd

    Liittynyt:
    30.11.2011
    Viestejä:
    17 359
    Saadut tykkäykset:
    3 823
    Wheeler Deealersissa fiksaavat Morris Minoria, tekstittäjältä ei vaan onnistu Morris - nimen taivutus, Morrisimme - "taivutusasua" en tunne, Morriksemme - sanaa sensijaan tyrkyttäisin tilalle.
     
  7. Tunkki

    Tunkki Kansalainen
    KK Plus ADpack

    Liittynyt:
    6.2.2012
    Viestejä:
    3 814
    Saadut tykkäykset:
    553
    Juu, niin oli. Nähtävästi viisloviseen tosiaan oli tehty tuo vaihekepin nivelrikon korjaus myöskin
     
    • Optimistinen Optimistinen x 1
  8. LPR

    LPR Kytöstelijä
    KK Plus pack NoAd

    Liittynyt:
    27.3.2013
    Viestejä:
    4 711
    Saadut tykkäykset:
    712
    Aaron Kaufmanin ralli Subarussa on peräkontissa polttokenno - fuel cell :D.
     
    • Hauska Hauska x 1
    • Huippu! Huippu! x 1
  9. LPR

    LPR Kytöstelijä
    KK Plus pack NoAd

    Liittynyt:
    27.3.2013
    Viestejä:
    4 711
    Saadut tykkäykset:
    712
    Autojen ensiavussa yrittivät pyörittää jumissa olevaa konetta. Suomennettu oli, että Fuzz yritti käynnistää konetta käsin. Vaikka otti tulpat pois ja laittoi öljyä pallonoveliin, ei kone silti käynnistynyt käsin.
     
    • Hauska Hauska x 1
  10. LPR

    LPR Kytöstelijä
    KK Plus pack NoAd

    Liittynyt:
    27.3.2013
    Viestejä:
    4 711
    Saadut tykkäykset:
    712
    Supertehtaissa rakensivat ZR1 Corvetten konetta. Supercharger oli superahdin, mutta kohta se oli kuitenkin turbo, ennen kuin se palasi superahtimeksi. Lohkoon asennettiin kääntövartta samalla kun asentaja laittaa kuvassa nokka-akselia paikalleen.

    Hiilikuituisten korin osien painoa verrattiin vastaaviin teräksisiin - Vettessä on aina ollut lasikuitukori.

    Hiilikuituisia lattiapaneeleita laitettiin paikalleen (bottom of the cockpit), suomennos oli että kojelaudan pohja on hiilikuitua.

    Löytyipä voimalinjasta vääntöakselikin.

    Suomentaja oli Jouni Luoma / Sdi media
     
    • Hauska Hauska x 1
  11. borg

    borg administi
    Ylläpitäjä

    Liittynyt:
    18.4.2011
    Viestejä:
    20 429
    Saadut tykkäykset:
    3 137
    Voi Jounia :facepalm:.
     
  12. JKAVS

    JKAVS Teekkari
    KK Plus pack Betatester NoAd

    Liittynyt:
    11.12.2015
    Viestejä:
    682
    Saadut tykkäykset:
    184
    Se ei mennyt kovin paljon metsään. Corveten moottorin ja vaihteiston välillähän on vääntöputki.
     
  13. alfred_j_kwak

    alfred_j_kwak Kansalainen
    KK Plus pack Betatester

    Liittynyt:
    18.8.2014
    Viestejä:
    2 180
    Saadut tykkäykset:
    340
    Eikös C5ssa ole joku torque tube siellä koneen ja lootan välissä? Taitaa olla uudemmissakin. Joku tuollainen:

    [​IMG]

    Ei kai sille muutakaan käännöstä ole?
     
  14. LPR

    LPR Kytöstelijä
    KK Plus pack NoAd

    Liittynyt:
    27.3.2013
    Viestejä:
    4 711
    Saadut tykkäykset:
    712
    Putkikardaaneja ne ainakin ennen oli. Geeämmä näköjään ristinyt uudelleen.
     
    • Samaa mieltä Samaa mieltä x 1
  15. jusape

    jusape Mr Horsepower
    KK Plus ADpack Betatester NoAd

    Liittynyt:
    30.11.2011
    Viestejä:
    38 211
    Saadut tykkäykset:
    2 322
    Wheeler D ohjelmassa Edd vaihtaa jakopään kejua, ketju voi hypätä pois hihnapyörältä.....
     
    • Informatiivinen Informatiivinen x 1
  16. Ultimate Welder

    Ultimate Welder Satulapummi
    KK Plus pack Betatester NoAd

    Liittynyt:
    30.11.2011
    Viestejä:
    17 359
    Saadut tykkäykset:
    3 823
    American Pickers: This is smallblock => moottori on pieni...:rolleyes:
     
    • Hauska Hauska x 1
  17. jusape

    jusape Mr Horsepower
    KK Plus ADpack Betatester NoAd

    Liittynyt:
    30.11.2011
    Viestejä:
    38 211
    Saadut tykkäykset:
    2 322
    No siinä on taas oikeinkin ajan tasalla oltu käännöksessä, vaikka pienihän se 6-litranen SB lohko on ........
     
  18. jusape

    jusape Mr Horsepower
    KK Plus ADpack Betatester NoAd

    Liittynyt:
    30.11.2011
    Viestejä:
    38 211
    Saadut tykkäykset:
    2 322
    No , nyt ne on kääntäneet Fordin 9" perän , 23-senttiseksi ...... :facepalm:
    Fast and Loud ......
     
    • Hauska Hauska x 1
  19. cardaani

    cardaani Mulkwisti
    KK Plus pack

    Liittynyt:
    14.12.2011
    Viestejä:
    13 740
    Saadut tykkäykset:
    2 098
    Paha juttu, olis kyllä pitänyt olla 228,6mm perä...
     
    • Samaa mieltä Samaa mieltä x 2
  20. V361

    V361 W.W.W.
    KK Plus ADpack Betatester NoAd

    Liittynyt:
    30.11.2011
    Viestejä:
    11 632
    Saadut tykkäykset:
    1 702
    Nainen kääntäjänä ja lipsahtanut toivemitta....
     

Jaa tämä sivu